Herculano Alves, OFMCap

IEAC-GO, CLEPUL

Conferência

A metáfora esponsal (Deus e o seu povo) no profeta Oseias

Licenciado em:

– Teologia, na Faculdade de Teologia de Toulouse.

– Filologia Românica, na Faculdade de Letras, da Universidade de Coimbra.

– Ciências Bíblicas, no Pontifício Instituto Bíblico de Roma.

DOUTORADO EM TEOLOGIA BÍBLICA pela Universidade Pontifícia de Salamanca. Tese:  A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida, primeira tradução da Bíblia em língua portuguesa.

PROFESSOR DE BÍBLIA na Universidade Católica entre 1986-2011.

PUBLICAÇÕES

Livros: 17, sendo 6 sobre A Bíblia em Portugal         Coletânea A Bíblia em Portugal (6 volumes).

– Volume I: As Línguas da Bíblia. 23 séculos de traduções (publicado, 2016)

– Volume II: A Bíblia na Idade Média (publicado, 2017).

– Volume III: A Bíblia nos séculos XVI-XVII (publicado, 2019).

– Volume IV: A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida (publicado, 2019).

– Volume V: A Bíblia nos séculos XVIII-XIX (2021).

– Volume VI: A Bíblia nos séc. XX-XXI (2021).

Total: 5.890 páginas; 5.950 autores; 24. 158 obras

Artigos de caráter científico

– Uns 120 artigos de caráter científico em várias revistas e congressos.

– Colaboração permanente na revista Bíblica da Difusora Bíblica, desde 1984.

 

 

Resumo da Conferência

Depois de uma breve apresentação do contexto da aliança neste profeta, serão desenvolvidos os aspetos da aliança em Oseias, no contexto e no seguimento da aliança do Sinai. Ponto importante e fundamental a desenvolver será o da fórmula e significado de mútua pertença entre as duas partes da aliança, isto é, estre Israel (Esposa) o seu Deus (Esposo).

A fórmula resumida ou “fórmula de pertença mútua” da aliança em Oseias é a seguinte:

“Terei compaixão de Lô-Ruḥamah (Não Amada)

e direi a Lô-Ami (Não meu Povo): “Tu és o meu povo”;

e ele me responderá: “Tu és o meu Deus!” (Os 2,25; ver Cant 2,16; Zc 13,9).

 

Abstract

 

After a brief presentation of the context of the covenant in this prophet, aspects of the covenant in Hosea will be developed, in the context and following the Sinai covenant. An important and fundamental point to be developed will be the “formula and meaning of mutual belonging” between the two parties of the covenant, that is, between Israel (Wife) and her God (Husband).

The summary formula or “mutual belonging formula” of the covenant in Hosea is as follows:

“I will have compassion on Lô-Ruḥamah (Unloved)

and I will say to Lô-Ami (Not my People): “You are my people”;

and he will answer me: “You are my God!” (Hos 2,25; see Cant 2,16; Zec 13,9).

 

 

 

Scroll to Top